ဘဂၢတိသို႔ ေပးစာ

၁။

ခ်စ္ေသာ ဘဂၢတိ၊
ေမတၱာျဖင့္ ထံုမႊမ္းႏိုင္ေစသတည္း။

ရုပ္ဝါဒ ထြန္းကား ၾကကုန္ေသာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း တို႔သည္
အခ်ည္းႏွီးေသာ လူတို႔ကို ေမြးထုတ္ ေပးလ်က္ ရွိ၏။
လူသည္ အတြင္း အႏွစ္သား ဗလာျဖင့္ အေသသား တို႔ကုိသာ ထမ္းပိုးေနၾကကုန္၏။
ထိုေသလြန္ျပီး ေသာ ဗလာနတၳိျဖင့္
တစ္ဦး မေမြးဖြား လာခင္ တစ္ဦးေသဆံုး ၾကကုန္၏။
လူသည္ ေစ်းဆိုင္ကႏၷား ပစၥည္း ပစၥယ တို႔ ခ်ည္းသက္သက္ျဖင့္
ရွင္သန္ေနသည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သတိျပဳ သင့္သည္။
သို႔ေသာ္ ယေန႔ အခါတြင္ ယင္း ေစ်းဆိုင္ကႏၷား တို႔သည္သာ
အျမတ္တကာတို႔တြင္ အျမင့္ျမတ္ဆံုး ျဖစ္လ်က္ ရွိ၏။
ျပင္ပ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမႈ သည္သာ
အတြင္းအဇၥ်တၱ ဆင္းရဲေၾကာင္း အစဦး ကို ဖန္ဆင္းျပဳလုပ္၏။
အတြင္းသႏၱာန္ မၾကြယ္ဝလ်င္ လူ သည္ အခ်ည္းႏွီး သာ ျဖစ္လိမ့္မည္။
အတြင္းသို႔ ႏွစ္ဝင္ ေနထိုင္ေသာ အခါမွ
အတြင္းသႏၱာန္ ဖြံ႕ျဖိဳးေၾကာင္း ျဖစ္၏။
အတြင္းသို႔ ဦးတည္ျခင္း သည္သာ
ၾကီးပြားရာ၊ ျငိမ္းေအးရာ၊ ဘုရားသခင္ထံသို႔ ဆိုက္ေရာက္ ရာ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္၏။
……………………………
1/ The Inward Growth

Beloved Bhakti,
Love.

Materialistic societies produce hollow men.
Men with dead emptiness within.
And because of this dead emptiness one dies before one is
really born.
Remember that man cannot live by SHOPS alone.
And today the holy of holies is the SHOP.

The outer is meaningless without the inner richness.
And the outer richness only makes the inner poverty prominent
Man is hollow because there is no inner growth.
And the inner grows only when one lives in the inner
Inward is the way of growth, grace and God.

20-4-1971

……………………………
၂။

ခ်စ္ေသာ ဘဂၢတိ၊
ေမတၱာျဖင့္ ထံုမႊမ္းႏိုင္ေစသတည္း။

ဘဝသည္ တေပါင္းတည္းေသာ ျဖစ္စဥ္ မွန္၏။
သို႔ေသာ္ အေတြးအၾကံသည္ ယင္းဘဝကို အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ခြဲပိုင္းဟန္ျပဳ၏
ထိုပိုင္းျဖတ္မႈေၾကာင့္ အလံုးစံုေသာ ျပႆနာတို႔ ဖန္တီး ျဖစ္ပြားကုန္၏။
ထိုစိတ္မႊာကြဲျပားေနမႈကို သတိျပဳေလာ့။
၎တို႔၏ အလြန္ကို အစဥ္ ရွဳျမင္ထားေလာ့။
၎တို႔ကို အျမတ္တႏိုးရွိလ်က္
ထြင္းေဖာက္၍ ျမင္ေလာ့။
ထိုအခါ လိႈင္းတို႔ကို လြန္ေျမာက္၍ ပင္လယ္ကို ရွဳျမင္ႏိုင္စြမ္း ရွိလာေပလိမ့္မည္ အမွန္ ျဖစ္၏။
ပင္လယ္တြင္ လိႈင္းတို႔ တည္ရွိေသာ္လည္း၊
လိႈင္းတို႔သည္ ပင္လယ္ မဟုတ္ေပ။
ပင္လယ္သည္ လိႈင္းမရွိဘဲ တည္ရွိႏိုင္၏။
သို႔ေသာ္ ပင္လယ္မရွိဘဲ လိႈင္းမရွိႏိုင္ေပ။
……………..

2/ Life is Non-Fragmentary

Beloved Bhakti,
Love.

Life is non-fragmentary.
But mind makes it appear fragmentary.
And this fragmentation creates all the problems.
Beware of fragmentation.
And always look beyond them.
And belove them.
And through them.
Then you will be able to see the ocean in spite of all the
waves.
The waves are in the ocean.
But the waves are not the ocean.
The ocean can be without the waves
But the waves cannot be without the ocean

21-5-1971
…………………..
Osho: the Eternal Message :
Osho ( Bhagwan Shree Rajneesh ) က Ma Yoga Bhakti ဆီကို ေပးပို႔တဲ့ ေပးစာ အေစာင္ ( ၃၀ ) ေပါင္းခ်ဳပ္က ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ အစဦး ( ၂ ) ပုဒ္ ကိုသာ အျမည္းသေဘာ သက္သက္ ျပန္ၾကည့္ တယ္။ မူရင္းစာအုပ္ ကို ေအာက္ကလင့္ခ္မွာ ေဒါင္းယူႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ လင့္ခ္ ေသေနမယ္ ဆိုရင္ ေျပာထားႏိုင္တယ္။

Download – http://ajaytao2010.files.wordpress.com/2010/05/osho-the-eternal-message.pdf

…………………..

http://zayya.blog.com/
https://zayya.wordpress.com/
http://zayyablogger.blogspot.com/
…………………

About zayya
Just Be. That's Enough! Shared words with Silence.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: