年 

28058753_2071458196202751_3749124852666040810_n

年暮れぬ
笠きて草鞋
はきながら
.
တစ္ႏွစ္ ကုန္ျပန္ၿပီ
ဒီျမက္ခေမာက္ ဒီဖိနပ္
စီးေလ်ာက္ရင္းနဲ႔ပဲ
.
~ Matsuo Basho (松尾芭蕉)

………………….
“တိုရွိခုရဲႏု၊ ခစခီတဲ့ ၀ါရာဂ်ီ၊ ဟခီနာ ဂါရ” ဆိုတဲ့ စာဆို ဗရွိဳးရဲ႕ ကဗ်ာငယ္။ ဒုတိယပါဒ “笠きて草鞋 ခစခီတဲ့ ၀ါရာဂ်ီ” ရဲ႕ အတိအက် အဓိပၸါယ္က “အရိပ္ ကို ခိုၿပီး၊ ျမက္ဖိနပ္” ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဇင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ အဆင္တန္ဆာမွာ ဒီအရိပ္ဟာ ျမက္ ခေမာက္ကို ေျပာ(တယ္လို႔ ျမင္) တာေၾကာင့္ အခု အတိုင္းပဲ ေရးလိုက္တယ္။ ျမင္သာေအာင္ သင့္ရာ ပံုကို ရွာၿပီး စာတြဲ ပါတယ္။ မူရင္းဓာတ္ပံုရွင္ Ljikob ကို ေက်းဇူးပါ။
…………………
With Love,
Zayya
Feb 17th 2018 at 15:24

သက္တံ့ေရာင္းသူ

10380884_906814189333830_3277790917709087139_n

မနက္ပိုင္းမွာ အလင္းေရာင္ေတြ ျဖာက်လာတာမ်ိဳး က်ေနာ္ သိပ္ၾကည့္ရတာ မဟုတ္ဘူး။ မရဆို – မိုးလင္းတာနဲ႔ မ်က္လံုး ႏွစ္ဖက္ကို ဇြတ္အတင္းၿဖဲ ဝင္လာတာကိုး။ မေနႏိုင္မထိုင္ႏိုင္ေအာ္င အပူရွိန္ေတြ တရစပ္ လႊတ္တတ္တာကိုး။ ဘယ္မွာ လာ ေကာင္းေတာ့မွာလဲ။ ဘာပဲ ေျပာေျပာ ဒီေန႔ ပစၥည္း ဝယ္ထြက္ဖို႔ အိပ္ရာက ထခဲ့တယ္။

အဲ့ေန႔ မနက္က သူ႕ကို က်ေနာ္ေတြ႕ေတာ့ ခုံတန္းေလး တစ္ခုေပၚမွာ။ တင္ပလႊဲေလး ထိုင္ေနတယ္။ ခါးေသးေသးေလးကို ေကာ့ညႊတ္လို႔။ သားျမတ္အစံုကို ခပ္စြင့္စြင့္ ခ်ီ၊ ဦးေခါင္းကို ေမာ့လို႔။ မ်က္ေတာင္ေလးေတြေတာင္ ေကာ့ေနတာ က်ေနာ္ မွတ္မိေသးတယ္။

ေျမျပင္မွာ ႏွင္းေပါက္ေတြ မရွိဘူး။ ရြာၿပီးကာစ မိုးစြတ္စြတ္၊ ေရပြက္ ေရစေတြက ဟိုနားတစ္စ ဒီနားတစ္စ။ အသာအယာ ႂကြၿပီး ေရွာင္နင္းရင္ေတာင္ က်ေနာ့ဖိနပ္မွာ ေရမျဖစ္မေန စိုမွာ။

“ခ်ာတိတ္ – မင္း လက္ထဲကဟာ ဘာလဲကြ”
“သက္တံ့ေတြ”
“ဘာလုပ္တာလဲ”
“ေရာင္းတာေလ” Read more of this post

လြမ္း

1907661_902992013049381_6797393722683287871_n

အေဝးက ငွက္ငယ္ေလး
အေတာင္ဖ်ားေလး ေအးလို႔
ခပ္ေဆြးေဆြး ညည္းဆို
ေလာကဟာ အပိုပါတဲ့။
Read more of this post

ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ အ၀င္

10309757_883054105043172_8225805915149802145_n

က်ေနာ္ သူ႔မ်က္လံုးကို စိုက္ၾကည့္ေတာ့ – ျပာဝင္းလဲ့ေရာင္ ျမင္ရတယ္။ အျပာဟာ ေကာင္းကင္။ ဝင္းလဲ့မႈက ၾကယ္စင္။ ေကာင္းကင္နဲ႔ ၾကယ္စင္ ဆိုတာ ေျမလႊာေပၚက ေျခတစ္ဖက္ ႂကြရင္ လွလွပပ ကၾကတဲ့ ကညာပ်ိဳေတြေပါ့။ စည္းလိုက္ ဝါးလိုက္ ဂီတရဲ႕ အလစ္အငိုက္မွာ ေျခဖမိုးသားေလး လက္လို႔။

က်ေနာ္ သူ႕ရင္ထဲကို စိုက္ၾကည့္ေတာ့- ႏူးညံ့ရႊန္းစိုေနတာ ေတြ႕တယ္။ ႏူးညံ့မႈက ေမတၱာ။ ရႊန္းစိုမႈက အၾကင္နာ။ ေမတၱာနဲ႔ အၾကင္နာဟာ ရင္ႏွစ္လႊာၾကားက ပန္းစံုပြင့္တဲ့ ပ်ိဳးခင္းဥယ်ာဥ္ပဲ။ ေလညွင္းပဲ သုတ္သုတ္၊ ေလျပင္းပဲ ေဆြေဆြ ေမႊးရနံ႕ေတြ သီေနေအာင္ လြင့္လာတတ္ၾကတာေပါ့။ ျမတ္ႏိုးစိတ္နဲ႔ က်ေနာ္ ပ်ိဳးသူ- တူးဆြေပါင္းသင္ ပံုေဖာ္လို႔။

ဒီကေန႔ဟာ ေကာင္းကင္နဲ႔ ၾကယ္စင္ – ေျမျပင္ေပၚ ေႂကြၾကတဲ့ ေန႔ပဲ။ ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေနပဲ မိတ္ေဆြ။ ရွင္သန္တဲ့ နား – ရႊင္လန္းတဲ့ ႏွလံုး – ေအးျမတဲ့ အသံသာေတြေၾကာင့္ အေဆြ နားေထာင္ၾကည့္ရင္ ၾကားရပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာ့ေစာင္းသံ၊ တံတ်ာေတခ်ိဳး၊ အစပ်ိဳးေနတဲ့ Read more of this post

သူရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ရယ္၊ မရယ္

10330517_871531849528731_8118886009782850330_n ပန္း၏ သဘာဝကို မသိ။ သို႔ေသာ္ ပန္းကို ခ်စ္ၾကသည္။ ေလာက၏ သဘာဝကို မသိ။ သို႔ေသာ္ ေလာကကို ခ်စ္ၾကသည္။ မိမိခႏၶာ အေၾကာင္းကို မသိ၊ သို႔ေသာ္ မိမိ ခႏၶာကို ခ်စ္ၾက၊ တြယ္တာၾကသည္။ သို႔ဆိုလ်ွင္ ခ်စ္ျခင္း၊ တြယ္တာျခင္းသည္ အသိႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပါသေလာ။ က်ေနာ္ နားလည္လိုပါသည္။

ယခု က်ေနာ္ ဤအခန္းေလး ထဲတြင္ ရွိေနသည္။ ‘မ’က က်ေနာ့ အႀကိဳက္ အလင္းေရာင္ ေလွ်ာ့ခ်၍၊ မွိန္ေပးထားသည္။ အျပင္တြင္ ေနေရာင္ ေတာက္ပေနေၾကာင္းကိုေတာ့ လိုက္ကာ လြင္လြင္ေနာက္မွ အလင္းေရာင္ မွိန္မွိန္ကို ၾကည့္၍ က်ေနာ္ သိႏိုင္ပါသည္။ ညေန ဆည္းဆာကို ခ်စ္ေသာ ‘မ’ သည္ တစ္ခန္းလံုး ညေန ဆည္းဆာေရာင္ ဖန္တီးထားသည္။ ည၏ အေမွာင္ကို ခ်စ္ေသာ က်ေနာ္သည္ တစ္ခန္းလံုး အလင္း မွန္သမ်ွ ေလ်ာ့ခ်ထားသည္။ ‘မ’ ႏွင့္ က်ေနာ့၏ အလိုသို႔ ဤအခန္းငယ္ေလးက အလိုက္တသင့္ ကျပလ်က္ ရွိပါ၏။ အလင္း အေမွာင္တို႔ ေပါင္းစပ္ညီညြတ္ေနေသာ ႏူးညံ့ၾကည္စင္ေနေသာ ဤအကသည္ အဘယ္မ်ွ လွပေနပါသနည္း။

ႏူးညံ့မႈကိုေရာ၊ လွပမႈကိုပါ သူမတူေအာင္ ခ်စ္တတ္၊ ျမတ္ႏိုးတတ္ေသာ ‘မ’သည္ အလင္းမွိန္မရေသာ လိုက္ကာျပတင္း အပါးတြင္ ပန္းရိပ္ကေလးမ်ား က်ေစလိုဟန္ တူသည္။ အလင္းကို ေနာက္ခံထား၍ ပန္းကေလးမ်ား စီစဥ္ထားပံုမွာ ‘မ’ ၏ ကၽြမ္းက်င္မႈ တစ္ခုတည္း မဟုတ္ေၾကာင္း က်ေနာ္ နားလည္ပါသည္။ ‘မ’ ၏ သေဘာ၊ ‘မ’ ၏ သဘာဝ၊ ‘မ’ ၏ ႏွလံုးသား ဟဒယလည္း ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

“အမွတ္တမဲ့ ၾကည့္ရင္ ႏွင္းဆီနဲ႔သာ တူေနတာ။ ႏွင္းဆီ မဟုတ္ဘူး ေမာင္ရဲ႕။”

Read more of this post

ကဗ်ာရြတ္လို႔ ထၾကစို႔

ျပာရီေမွာင္ ညိဳ႕စဥ္က

ျပာရီေမွာင္ ညိဳ႕စဥ္က

 

ကဗ်ာေတြ ရြတ္ဆိုလို႔ ႏိုးထလာခ်ိန္က စရမယ္။

ျမက္ခင္း အဖ်ား အနားေတြဟာ သူ႕ကဗ်ာသံေၾကာင့္ ျမဴးထူး ကခုန္ေနၾကတယ္။ သူတို႔က သူတို႔ အပါး ကပ္ျမွဴေနၾကတဲ့ ႏွင္းမႈန္စေလးေတြကို တေပ်ာ္တပါး ခါယမ္းၾကလိမ့္မယ္။ ခါယမ္းခံရတဲ့ သူတို႔ေတြ တေဝးေဝး တဝါးဝါး ခုန္ဆင္းသြားၾကမွာပဲ။ ၿပံဳးရယ္ရင္း ႀကိဳလင့္ေနတဲ့ ေျမလႊာျပင္ေပၚမွာ လြတ္လပ္ခြင့္ ရသြားၾကမွာပဲ။ ဒီလိုနဲ႔ ေလာကဟာ ဂီတသံေတြၾကား၊ ကဗ်ာေတးခ်င္းေတြၾကားမွာ ခ်စ္ျခင္းတရားကို ဒလေဟာ ျဖန္႔ေဝေနၾကတယ္လို႔ အလိုလို ခံစားမိလာၾကမွာပါပဲ။

တကယ္တမ္း ေလာကမွာ စစ္မက္ေတြ မရွိဘူး ဆိုရင္၊
တကယ္တမ္း ေလာကမွာ ခိုက္ရန္ေတြ မရွိဘူး ဆိုရင္၊
တကယ္တမ္း ေလာကမွာ အမနာပ အတင္းအဖ်ဥ္းေတြ မရွိၾကေတာ့ဘူး ဆိုရင္
Read more of this post

Ode to Joy ကို ျပန္ဆိုၾကည့္ျခင္း

ခ်မ္းေျမ့မႈသို႔ တမ္းခ်င္း (Ode to Joy) ရဲ႕ မူရင္းဟာ ၁၇၈၅ ခုႏွစ္က။ ဂ်ာမန္ကဗ်ာဆရာ ဖရက္ဒရစ္ရွီလာ ရဲ႕ “Ode an die Freude” ဂ်ာမန္ကဗ်ာပါ။ ဒီကဗ်ာကို ဂီတဆရာႀကီး Beethoven က သူ႔ရဲ႕ Symphony No. 9 မွာ ထည့္သြင္းပံုေဖာ္ခဲ့တယ္။

ပံုျပင္ေလးတစ္ခုေပါ့ဗ်ာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ေျခာက္တန္းႏွစ္ ေက်ာင္းသားေလး တစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ ေက်ာင္းလြယ္အိတ္ကို လြယ္လို႔၊ အိမ္အျပန္ လမ္းတစ္ေနရာ၊ ဆိုင္တစ္ဆိုင္က ဖြင့္ထားတဲ့ ေတးသြား- သူ ၾကားလိုက္ရတယ္။ ဟိန္းထြက္လာတဲ့ အသံနဲ႔ ခိုင္မာတဲ့ Tone ေတြ ၾကားမွာ ဒီကေလး ေသြးေတြ ဆူေဝသြားခဲ့တယ္။ လမ္းေလ်ာက္ေနတဲ့ ကိုယ့္အျဖစ္ကို ေမ့သြား၊ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ေမ့သြား၊ ပလက္ေဖာင္းကိုေမ့သြား၊ စူးစူးရဲရဲ ညေနေနေရာင္ကိုလည္း ေမ့သြား။ အဲ့ေတးသြား ဆံုးတဲ့အထိ ေတြေတြေငးေငး ရပ္တန္႔ေနခဲ့သတဲ့။

ဒီအခ်ိန္မွာ ဦးေလးအရြယ္ လူတစ္ေယာက္ ေရာက္လာတယ္။ အဲ့ဆိုင္ထဲကပဲ။ ဒီကေလးကို ပုခံုးဖက္ၿပီး မင္း ဒီသီခ်င္း နားေထာင္ေနတာလားလို႔ ေမးတယ္။ ေခါင္းညိမ့္ျပေတာ့- မင္း နားေရာနားလည္လို႔လား လို႔ ထပ္ေမးတယ္။ ေကာင္ေလးက ေခါင္းခါျပေတာ့- သား ခဏထိုင္ တဲ့။ ဆိုင္ဝက ခံုေလးမွာ ႏွစ္ေယာက္သား ထိုင္တယ္။ အဲ့ဦးေလးက ဒီေတးသြားကိုပဲ ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဖြင့္တယ္။ ဒီ့ေနာက္ေတာ့ ခ်မ္းေျမ့မႈ၊ ၾကည္လင္မႈ၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာအေၾကာင္း ေအးေအးလူလူ ရွင္းျပေနေတာ့တာပဲ။

အဲ့ေန႔က စလို႔၊ ဒီေက်ာင္းသားေလးဟာ- ေလာကမွာ အျခားအရာေတြ မလိုခ်င္။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသာ လိုခ်င္ခဲ့ေတာ့တယ္။ “ေအးခ်မ္းမႈ ဘယ္မွာလဲ။ လူေတြ ဘယ္လိုခ်စ္ၾကသလဲ။ ႏူးညံ့မႈ၊ သိမ္ေမြ႕မႈ ဘယ္မွာလဲ။ နားလည္မႈ၊ ခ်စ္ၾကည္မႈ၊ ရႊင္လန္းမႈ၊ ေပါ့ပါးမႈ၊ ခိုင္မာမႈ၊ လြတ္လပ္မႈ၊ အသိပညာတရား- ဒါေတြဟာ အထည္ျဒပ္ဆုပ္ကိုင္ မျပႏိုင္ေပမယ့္ လူသားတိုင္း ျမတ္ႏိုးလိုခ်င္ၾကတဲ့ အရာေတြပဲ မဟုတ္လား။ ေငြေၾကး၊ ဥစၥာ၊ ဂုဏ္၊ ရာထူးေတြ အကုန္ဖယ္ခ်။ အဲ့အရာေတြေနာက္ ဒီေကာင္ေလး ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ ရွာေဖြေနခဲ့တယ္ေပါ့။

Read more of this post